Cuckoo’s Calling by Robert Galbraith

A big man, a private eye, ex-military, school of Afghanistan, minus one leg and one girlfriend, hires a relentlessly normal secretary for a week. She stays on. He gets a case. She helps.